Το να ξεστομίζεις μια λέξη είναι σαν να χτυπάς μια νότα στο πληκτρολόγιο της φαντασίας.
Για όσα δεν μπορείς να μιλήσεις πρέπει να σωπαίνεις.

Ludwig Wittgenstein

Κυριακή, 21 Απριλίου 2013

ΑΡΧΙΜΗΔΗΣ ΚΑΙ ΙΕΡΩΝ

Η εργασία για τον Αρχιμήδη ξεκίνησε πολύ καιρό πριν, όταν ακόμα βρισκόμαστε στην ενότητα 7 των Αρχαίων της Γ Γυμνασίου. Η ιδέα ήταν δική μου και τα παιδιά του Γ3 ακολούθησαν. Σκεφτήκαμε να κάνουμε κάτι πιο δημιουργικό στο μάθημα των Αρχαίων , κάτι που να ξεφεύγει από τη συνηθισμένη ενασχόληση με τη γραμματική και το συντακτικό. Έτσι αφού διαβάσαμε το κείμενο, μιλήσαμε για τον Αρχιμήδη και παρακολουθήσαμε ένα σύντομο βίντεο, χωριστήκαμε σε ομάδες και πιάσαμε δουλειά. Επιθυμία μου ήταν να αξιοποιηθούν τα ταλέντα και τα ενδιαφέροντα όλων των μαθητών και να εμπλακούν όσοι το δυνατόν περισσότεροι μαθητές στη διαδικασία. Οι ομάδες ήταν 5. Οι 2 ομάδες ανέλαβαν να γράψουν διαλόγους ανάμεσα στον Αρχιμήδη και στον Ιέρωνα στην αρχαία ελληνική γλώσσα(!!), μία ομάδα ανέλαβε να φτιάξει τα σκίτσα, μία ομάδα ασχολήθηκε με το τεχνικό κομμάτι της εργασίας(φωτογράφιση των σκίτσων, δημιουργία power point και ψηφιακών κόμικς) και τέλος μια άλλη ομάδα βοήθησε τις 2 ομάδες που έγραψαν τους διαλόγους  στη μετάφραση των λέξεων(με έντυπο και ηλεκτρονικό λεξικό) από τη νέα στην αρχαία ελληνική γλώσσα καθώς οι μαθητές έγραψαν στην αρχή τους διάλογους στη νέα ελληνική και στη συνέχεια  τους μετέτρεψαν στην αρχαία ελληνική. Για μερικές εβδομάδες αφιερώσαμε το 1 από τα 3 μαθήματα της εβδομάδας σ' αυτήν την εργασία. Νομίζω οτι ήταν ό,τι πιο δημιουργικό έχουμε κάνει στο μάθημα της αρχαίας ελληνικής γλώσσας και το αποτέλεσμα δικαιώνει τους μαθητές του Γ3 για την προσπάθεια που κατέβαλαν. Όσο για τους διαλόγους στη αρχαία ελληνική γλώσσα, μη περιμένετε θαύματα.Τα παιδιά έκαναν ό,τι καλύτερο μπορούσαν και εγώ διόρθωσα μόνο τα πολύ τρανταχτά λάθη. Να σημειώσω επίσης οτι το πρόγραμμα toondoo με το οποίο δημιουργήθηκαν τα ψηφιακά κόμικς δεν μας επέτρεψε να χρησιμοποιήσουμε το πολυτονικό σύστημα, γι' αυτό και χρησιμοποιήσαμε μόνο την οξεία.
Συγχαρητήρια σε όλους τους μαθητές του Γ3 του σχολείου μας με τους οποίους έχω περάσει  πολλές ώρες τα 2 τελευταία χρόνια........






ARXIMIDIS 1

1 σχόλιο:

fantastic 3 είπε...
Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από τον συντάκτη.